Torrinhas Exploradores Polares

Brrr! Inverno rigoroso Alasca e Algéria

2012-01-20T01:55:00.001Z

Um rigoroso Inverno deixou uma cidade do Alasca lutando contra montes de neve o que obrigou a cidade a procurar fornecimento de combustível a partir de um petroleiro russo.

Soldados da Guarda Nacional estão em Cordova, ajudando a cidade, depois de escavar neve fresca, na passada terça-feira, acrescentando cerca de 5.5m à que tem caído desde Novembro.

JR Lewis, um habitante da cidade, disse à BBC que os soldados da Guarda Nacional estão ajudar a cavar valas para manter os edifícios municipais abertos e para garantir aos moradores sair de suas casas.

Acrescentou que o mau tempo tinha causado alguns desabamentos de edifícios.

(tradução livre)

Extreme winter weather has left one Alaskan town battling huge snowdrifts and forced another to seek fuel supplies from a Russian tanker.

National Guard troops are in Cordova, helping the town dig out after fresh snowfalls on Tuesday added to the 18ft (5.5m) that has fallen since November.

Read more here

Também em Algéria (norte de África) se registou um forte nevão, nada habitual nesta zona africana. Palmeiras baloiçando ao vento cobertas de nevem paisagem invulgar no país. Ver aqui

A cold snap in Algeria led to an unusual sight in the North African country, with scenes of palm trees surrounded by snow.

The BBC's Lucy Hockings reports on the freak snowstorm.

Geração Exploradores Polares

20.01.2012

credits: video Youtube | BBC

Referências:

Why Snow in Alaskan town causing such a problem

http://www.bbc.co.uk/news/world-us-canada-16511235

Snowstorm 'unusual sight' in Algeria
http://www.bbc.co.uk/news/world-africa-16623355

Portugueses na Antárctida

2012-01-14T17:09:00.003Z

http://upload.wikimedia.org

Chama-sw orelha da Antárctida por que razão? Quando se olha para o mapa do continente branco, a Península Antárctica é uma tira de terra que parece mesmo uma orelha.

http://www.propolar.org

E na ponta desta orelha, fica o arquipélago das Shetland do Sul: a Ilha do Rei Jorge é a maior de todas, com 95 quilómetros de comprimento e 25 de largura.

É lá que já se encontra uma das várias equipas de cientistas que, neste Verão austral, estão envolvidas na Campanha Antárctica Portuguesa (2011-2012).

http://www.propolar.org/

Cientistas portugueses envolvidos? Gonçalo Vieira, do Centro de Estudos Geográficos da Universidade de Lisboa, coordenador geral da campanha portuguesa; Carla Mora, geógrafa física do mesmo centro; Pedro Pina, engenheiro de minas do Instituto Superior Técnico, em Lisboa; e Julio Martin, engenheiro electrotécnico da Universidade de Vigo, em Espanha.

"Os quatro chegaram, a 5 de Janeiro, à Ilha do Rei Jorge, que dizem ser nublada, chuvosa e muito ventosa no Verão do Hemisfério Sul, e andam já a calcorreá-la para estudar as manchas de neve que não derreteram e o solo que se mantém congelado o ano todo. O projecto de investigação deles chama-se Snow Change e, claro, a grande questão por detrás é a das alterações climáticas."

Vista para a base uruguaia Artigas e para a península Barton

http://www.propolar.org

A Campanha Antárctica Portuguesa 2011-2012: tem seis projectos de investigação em quatro ilhas da Península Antárctica (Ilha do Rei Jorge, Deception, Livingston e Anvers) e envolve cerca de 20 cientistas.

"Além da neve e do solo congelado em permanência, os projectos da campanha centram-se nos pinguins e na forma como as alterações climáticas estão a afectar a sua alimentação; na contaminação da Antárctida por poluentes; na reconstituição climática nos últimos milhares de anos; e como os peixes estão a lidar com o aumento da temperatura."

Os primeiros cientistas partiram no final de Novembro, os últimos regressarão em Abril.

Uma equipa do jornal Público, Teresa Firmino (texto) e Nuno Ferreira Santos (fotografia) partiu hoje, dia 14 Janeiro, em direcção à Ilha do Rei Jorge, no arquipélago das Shetland do Sul, na Península Antárctica.

Base chilena Professor Julio Escudero
http://www.polarconservation.org

"Pela primeira vez, dois jornalistas portugueses acompanham o trabalho de cientistas portugueses na Antárctida e ficam numa base de investigação. Durante uma semana, a base chilena Professor Julio Escudero será a sua casa.
(...)
24 horas em viagens de avião até Punta Arenas, no extremo sul do Chile, com vista para o estreito de Magalhães e a Antárctida ainda no imaginário."

A group of Portuguese scientists is in Antartida, Shetland islands to study some important investigations based on Snow Change project.

Geração Exploradores Polares
14.01.2012

Referências:

Público: Na orelha da Antárctida
http://static.publico.pt/homepage/naorelhadaantarctida/

Propolar
http://www.propolar.org/

Apresentação Projecto Torrinhas Exploradores

2012-01-13T10:30:00.000Z

A Escola Francisco Torrinha, no âmbito da Área Curricular - Língua Portuguesa e Áreas Curriculares não Disciplinares - Formação Cívica e Estudo Acompanhado - participa com os alunos das Turmas C e I do 6º Ano, no Projecto Nacional LATITUDE 60 - Educação para o Planeta no Ano Polar Internacional 2007-08.

O projecto Torrinhas Exploradores Polares nasceu da ideia participar no concurso À Descoberta das Regiões Polares. No entanto, o blogue não foi admitido no concurso, em virtude da categoria estar prevista só para alunos do 3º ciclo.

Isto não deveria ser impeditivo, dado que a construção do conhecimento não passa obrigatoriamente pelos níveis de ensino. E ainda bem! O que seria dos alunos sobredotados!

Compete ao Professor adaptar as competências e aprendizagens ao perfil dos alunos e não permanecer estanque num nível de estudos, neste caso 2º ciclo, quando pode e deve avançar para outras, previstas para o ciclo de estudos seguinte se tem à sua frente alunos com capacidades acima da média!

Os Torrinhas Exploradores Polares adquiriram competências no domínio das TIC incluídas nos currículos escolares de Língua Portuguesa, Formação Cívica e Estudo Acompanhado, realizando aprendizagens em tempos curriculares e extra-curriculares. Estas tiveram lugar em regime de voluntariado, alunos e Professora (duas horas semanais) e funcionaram como actividades de enriquecimento curricular.

É pois com muito empenhamento, entusiasmo, alegria, que chegam ao final do ano lectivo e de ciclo, mais aptos, e muito orgulhosos ao apresentar o seu projecto web - Torrinhas Exploradores Polares.

Alcançaram os seus objectivos! Superar as competências previstas para o 2º ciclo, mostrando que realizaram as aprendizagens previstas para o ciclo de estudos seguinte.

Todos estão de parabéns! Os alunos que tornaram possível este blogue e todos os colegas das turmas 6C e 6I que apoiaram este pequeno grupo nas pesquisas e recolha de informação.

Foi um imenso prazer trabalhar com estes jovens aprendentes!

A students' project inspired by "International Polar Year" (IPY) 2007-2008.

This blog published by learners of a secondary school in Porto, Portugal, participated in the IPY activities during two years.

Education and Outreach

There are many ways you and your project members can get involved in Education and Outreach, such as contributing to IPY Blogs, working with local)schools and science centres, or doing media interviews.(...)

www.ipy.org

Now, some young people continue the project, publishing stories or news concerning Polar Education.

A Professora | The Educator

G-Souto

19.06.2007

Esta obra está licenciada sob uma Licença Creative Commons.

Actualizado em 14.01.2012
Updated January 14, 2012

Férias Natal

2011-12-25T13:16:00.000Z

Foto: Christopher Drake

http://www.nationalgeographic.com/

Votos de Feliz Natal para todos os que nos lêem! E que 2012 possa ser um Ano de esperança para o Mundo.

Boas Festas para todos os nossos leitores! Protejam o Ambiente Polar !

Happy Festive season for all our readers! Protect the Polar Environment

Geração Exploradores Polares

24.12.2011

Há 100 anos Roald Amundsen chegava ao Pólo Sul

2011-12-18T23:04:00.000Z

Roald Amundsen | Pólo Sul

http://www.amundsenomega3.com

Há mais de cem anos, isto é, no dia 14 de Dezembro, o explorador Roald Amundsen partia rumo ao Polo Norte a bordo do navio FRAM.

No entanto, após uma passagem pela Madeira para reabastecer, este norueguês decidiu que o seu destino seria o Pólo Sul. Depois de atravessar 1400km de gelo durante quase 2 meses, juntamente com outros 4 noruegueses e 52 cães, Admundsen chegou a 14 de Dezembro de 1911 ao Pólo Sul e colocou uma bandeira do seu país no coração da gelada Antárctida.

Falcon Scott

http://4.bp.blogspot.com

O seu adversário inglês Falcon Scott só terá conseguido chegar ao destino trinta e dois dias depois.

André Mão-de-Ferro, um engenheiro ambiental encontra-se actualmente na Antárctida, ilha Deception, integrado numa expedição científica que envolve dois biólogos portugueses, investigadores europeus, norte-americanos e também coreanos.

Este engenheiro ambiental está a recolher amostras para perceber a evolução dos poluentes num ecossistema natural. André Mão-de-Ferro falou directamente da Antárctica e contou como têm sido os seus dias neste continente gelado.

Para ouvir aqui

«Por ser isolado, serve de tubo de ensaio e con seguimos perceber aqui fenómenos que se passam a nível global. É extremamente importante conseguir aqui as amostras»

André Mão-de-Ferro

Créditos: vídeo SIC|Notícias

Geração Exploradores Polares

27.11.2011

Referências:

Portal Polar Português | Notícias

http://comitepolarpt.weebly.com/1/post/2011/12/no-dia-do-centenrio-da-chegada-roald-amundsen-ao-plo-sul-um-portugus-falou-da-antrtida.html

Há 100 anos Roald Amundsen foi o primeiro homem a chegar ao Pólo Sul

http://sicnoticias.sapo.pt/vida/article1061480.ece

Expedição científica na Antárctida cem anos após a chegada de Amundsen

http://www.tsf.pt/PaginaInicial/Vida/Interior.aspx?content_id=2183996

Urso polar faz parte das espécies ameaçadas

2011-11-27T00:41:00.000Z

Urso Polar*

http://1.bp.blogspot.com

O governo do Canadá decidiu reforçar a protecção do urso polar: Assim, no passado dia 12 Novembro, o ministro do Ambiente canadiano, Peter Kent, anunciou que o governo inscreveu o urso polar na lista das espécies vulneráveis ou ameaçadas.

Com efeito, depois da avaliação feita, 15.500 dos 20 a 25.000 ursos polares que existem no planeta vivem no Grand Nord canadiano. Isto representa "cerca de 60% da população mundial", mas actualmente o Canadá considera "preocupante" a situação deste mamífero polar.

Assim, a junção do urso polar à lista canadiana das espécies vulneráveis leva a um "plano de gestão" por parte do governo, a fim de para evitar que esta espécie venha a estar "em via de extinção ou ameaçada".

Muito nos espanta que o governo canadiano tome medidas de protecção por considerar que o urso polar está entre as espécies ameaçadas e, por outro lado, permita a caça ao urso polar no seu território.

Assim, no mesmo comunicado, o ministério do Ambiente canadiano salvaguarda o direito à caça do urso polar.

Cerca de 530 ursos polares são "caçados", melhor, mortos, por ano no Canadá, segundo o mesmo decreto publicado na Gazette do Canadá.

Urso Polar*

http://lh6.ggpht.com

Le gouvernement canadien a décidé de renforcer sa protection de l’ours polaire. Pour cela, il a notamment ajouté l’animal à sa liste des espèces vulnérables ou menacées.

Hier, le ministre de l’Environnement canadien, Peter Kent, a annoncé que son gouvernement avait inscrit l’ours polaire sur sa liste des espèces vulnérables ou menacées.(...)

À lire ici

Geração Exploradores Polares

27.11.2011

* Na impossibilidade de encontrar os autores das fotografias, publicámos os links

* Nous n'avons pu retrouver les auteurs des photos de l'ours polaire. Alors, nous publions les liens,

Referência:

Canada: L'ours polaire fait désormais partie des espèces menacées

http://www.maxisciences.com/ours-polaire/canada-l-ours-polaire-fait-desormais-partie-des-especes-menacees_art18545.html

Urso polar inspira coca-cola

2011-10-30T23:03:00.001Z

Ursos polares

Fotografia: © David Jenkins | WWF-Canada

http://assets.wwf.ca/

A Coca‑Cola vai alterar a cor vermelha para branca das latas coca-cola, apoiando a causa dos ursos polares. Assim, as festas natalícias serão mais brancas. A nova imagem das latas vai se utilizada no Canadá e nos Estados Unidos.

A campanha Habitat árctico ajudará assim a sensibilizar o público e a recolher fundos para a WWF (World Wildlife Found), entidade que protege o habitat do urso polar

Dado que perto de três terços da população mundial dos ursos polares vivem no Canadá, esta espécie do Árctico é um elemento fundamental do ecosistema canadiano.

Ursos polares

Fotografia: © David Jenkins | WWF-Canada

http://www.worldwildlife.org

A WWF tem um projecto ambiental para ajudar na protecção do habitat do Árctico do urso polar. Nele está inserida a colaboração com os residentes locais para gerir um terrotório no Alto-Árctico onde o gelo oceânico estival perdura mais tempo. Este território poderia constituir um refúgio para o urso polar, protegendo ao mesmo tempo as necessidades culturais e económicas da população local

http://www.icoke.ca

Os visitantes da iCoke poderão também conhecer melhor do urso polar e o seu habitat árctico. Serão ainda convidados a adoptar um urso bebé, terão acesso a vídeos apresentando pesquisadores da WWF ou então poderão fazer um donativo online.

De Novembro 2011 até Fevereiro de 2012, parte da venda das latinhas brancas será revertida em doações à WWF.

Além disso, quem comprar o refrigerante também poderá contribuir enviando um SMS a um código impresso no fundo das latas e, assim, doará US$ 1 à campanha.

(versão portuguesa adaptada)

www.

"Cette campagne porte sur le travail que nous pouvons faire ensemble pour sauvegarder l’un des endroits les plus importants sur terre, déclare Mme Marie-Claude Lemieux, Directrice pour le Québec – WWF Canada. Alors que la glace océanique continue de fondre à une vitesse alarmante, les communautés locales sont aussi menacées que les ours polaires. Avec le soutien de Coca-Cola, nous pouvons agir et avoir un impact sur une plus grande échelle et aider à tracer un avenir durable pour cet écosystème arctique essentiel."

WWF

White is the new red. This holiday season, Coca-Cola is changing the colour of its iconic red can for a cause in honour of the polar bear. The “Arctic Home” campaign will help raise awareness and funds to support World Wildlife Fund (WWF) efforts to protect the polar bear’s habitat. Read more here

Geração Exploradores Polares

39.10.2011

Referências:

WWF | Canada

http://wwf.ca/fr/nouvelles/?10042/LES-OURS-POLAIRES-INSPIRENT-COCA-COLA--BLANCHIR-SES-CANETTES-POUR-LE-WWF

Tempo de férias

2011-08-12T16:18:00.002+01:00

Tempo de férias! Em Agosto, é tempo de férias para alunos e professores em quase todos os países da Europa.

Vamos então fazer uma curta pausa. Mas prometemos voltar em Setembro!

Até lá, deixamos este vídeo encantador com pinguins imperadores que é também uma mensagem de alerta!

Pinguins não vivem no Árctico. Vivem nas costas da Antárctida e também no sul da Autrália, Nova Zelândia, América e África. A região mais a norte em que os pinguins vivem é nas ilhas Galapos, que ficam perto do Equador, na América do Sul.

Embora haja gelo no Canadá e no Árctico, os pinguins não vivem lá ou na parte norte do globo.

(tradução livre)

Feature film:

Emperor Penguins. I have the impression that to penguins, man is a different kind of penguin, unpredictable, occasionally violent, but tolerable company when he sits still and admires Nature and leaves it as he found it.

Aetopus

Penguins do not live in the Arctic. They live on the shores of Antarctica and they also live in the south of Australia, New Zealand, America & Africa. The most northerly place that penguins live is on the Galapagos Islands which is near Ecuador in South America. Even though there is ice in Canada and the Arctic penguins don't live there or in the northern half of the world.

In Portugal, as in most European countries, August is school time-out season. The sudents and teachers have holiday time.

So, we will be back in September!

Until there, watch this beautiful video about Emperor Penguins and spread the word!

Have fun! See us soon!

Geração Exploradores Polares

12.08.2011

Credits: video

Song: 'Listen To Your Heart'
Composer: Mike Rowland
Album: My Elfin Friends
Record Label: Oreade
Mike Rowland website: http://www.mikerowland.co.uk/

Glaciares nos Himalais em vias de extinção

2011-08-03T16:56:00.000+01:00

The Himalayan glacier AX010 in Shorong, Nepal

Foto: Koji Fujita/Nagoya University

http://static.guim.co.uk

Três glaciares dos Himalaias têm diminuido nos últimos 40 anos devido ao aquecimento global. Dois deles, situados em regiões húmidas e de baixas altitudes na parte central e oriental do Nepal, poderão desaparecer num futuro próximo, segundo investigadores japoneses.

Usando um sistema global de posionamento e simulando modelos, os investigadores encontraram uma diminuição em dois dos glaciares - Yala na parte central e AX010 na parte oriental do Nepal - uma acelaração nos últimos 10 anos semelhante à diminuição constatada nos anos 70 e 80. Ler mais

(tradução livre)

Veja o video feito no glaciar Yala em Agosto 2008 (final do post)

Yala Glacier

http://www-es.s.chiba-u.ac.jp/

Three Himalayan glaciers have been shrinking over the past 40 years due to global warming and two of them, located in humid regions and on lower altitudes in central and east Nepal, may disappear in the future, researchers in Japan said on Tuesday.

Using global positioning system and simulation models, they found that the shrinkage of two of the glaciers – Yala in central and AX010 in eastern Nepal – had accelerated in the past 10 years compared with the 1970s and 1980s.

Watch a video of Yala glacier in August 2008

Geração Exploradores Polares

03.08.2011

Referência:

The Guardian | Environment

http://www.guardian.co.uk/environment

O encanto da luz do Árctico

2011-07-04T03:35:00.000+01:00

The Arctic Light from TSO Photography on Vimeo.

Filmado entre 29 Abril e 10 Maio 2011 no Arquipélago Lofoten, Noruega, pelo fotógrafo Terje Sørgjerd. O conceituado fotógrafo captura, segundo as suas palavras, 'a mais bela luz' que conhece.

Assim Sørgjerd, aí tem voltado nos últimos quatro anos, e sempre na mesma altura do ano.

Desta vez, uma viagem bem acidentada, com alguns percalços de filmagem, mas que sem dúvida valeram a pena e demonstram que quando se pretende muito algo, nada nos faz desistir. A ler aqui (Inglês)

Música: "The Arctic Light" de Marika Takeuchi

Filmed between 29th April and 10th May 2011 over Norway's Lofoten archipelago by Terje Sørgjerd it captures the "most colorful light" he knows, and the main reason he has been going up there for the last 4 years, at the exact same time of year, to photograph. Read more here

Music: "The Arctic Light" by Marika Takeuchi

Nós ficamos sem palavras...

Geração Exploradores Polares

04.07.2011

Créditos: video Terje Sørgjerd

Dia Mundial do Ambiente 2011

2011-06-06T03:24:00.000+01:00

http://3.bp.blogspot.com

Ontem, dia 5 de Junho foi o Dia Mundial do Ambiente, criado a 5 de Junho de 1972 pela Assembleia Geral das Nações Unidas (ONU).

O Dia Mundial do Ambiente surge assim como uma forma privilegiada de estimular a preocupação mundial para as questões ambientais.

Este ano, Ano Internacional das Florestas, o Programa de Ambiente das Nações Unidas (United Nations Environment Programme, UNEP), definiu para a celebração deste dia, o tema “Florestas: Natureza ao seu Serviço”.

Pinguim Imperador

Photograph: Andy Rouse/Rex Features

http://static.guim.co.uk

Mas se bem nos lembramos, o Dia Mundial do Ambiente 2007 foi dedicado aos Pólos e às alterações climáticas.

Foi aí que decidimos criar este blogue como actividade na participação do International Polar Year 2007-2008.

http://t0.gstatic.com

Tendo como tema Meeting ice - a Hot Topic, as comemorações mundiais incidiram sobre o efeito das alterações climáticas que se previam já ser maiores nos Pólos levando a um importante degelo.

Rinie Van Meurs | Foto Natura

Minden Pictures | Getty Images

http://static.hsw.com.br

Note-se que, com o aumento da temperatura nos pólos, tem originado o degelo significativo e animais, como por exemplo, os ursos polares, têm sido sofrido uma baixa enorme devido ao facto de não encontrarem massas de gelo e terem que nadar grandes distâncias. Alguns morrem. Também algumas populações de pinguins têm visto o seu número diminuir.

Photograph: Andy Rouse | ex Features

http://static.guim.co.uk

Apesar de as cerimónias terem incidido sobre os pólos, e foram muitas as escolas de todo o mundo que participaram com as suas actividades, no "Ano Polar Internacional", o que é lamentável é que as alterações climáticas têm se feito sentir em todo o mundo.

O degelo das calotes polares tem aumentado, a subida do nível do mar é de ano para ano mais visível!

E outros efeitos a nível climático, afectando zonas muito dispares, têm surpreendido populações um pouco por todo do mundo.

Não esqueçam ! Cada gesto nosso pode um acto para preservar o Ambiente... ou não! Fiquem atentos aos vossos actos diários e ensinem os mais velhos e todos os que vos rodeiam, na família e na escola, a cuidar do planeta Terra!

Bons actos verdes!

Geração Exploradores Polares

06.06.2011

Aquecimento global em animação

2011-04-28T13:40:00.000+01:00

Um excelente projecto de um aluno de uma escola secundária norte-americana. No currículo de Ciências, cada aluno deveria escolher um tema e fazer um vídeo sobre esse mesmo tema.

Interessante a mensagem de agradecimento do aluno ao professor! O jovem autor do vídeo agradece todos os ensinamentos que o professor lhe transmitiu.

Final Sci Vis (scientific visualization) Project for junior year. Each person in the class had to pick a topic in science and make a video on it, so I chose this. I used 3d max for all the animations and edited in Adobe Premier.

Thanks to DR. Thomas who taught me everything I need to know to save the world
Audio used in this video:
- Coldplay's and String Quartet's "In My Place"
- Discovery Channel Radio's "Global Warming"
- Alex Wurman's score from "March of the Penguins"

Geração Exploradores Polares

28.04.2011

Dia da Terra 2011

2011-04-22T16:41:00.001+01:00

http://www.google.com

Google surpreende-nos mais uma vez! Desta vez Google presenteia todos os ambientalistas com um doodle interactivo encantador! Nele, podemos admirar todos os elementos fundamentais da Natureza: água, árvores, pássaros, animais, peixes, borboletas, pinguins, coelhos, e animais em vias de extinção.

Google doodle on Earth Day 2011, today April 22, inspires every environment lover.

The doodle is designed by taking the background image of all environmental issues and the nature. Water, trees, birds, animals, fishes, butterflies, penguins, rabbits, and what not, the doodle displays all the endangered species of animals along with the natural sources.

Earth Day is intended to inspire awareness and appreciation for the natural environment of the earth.

Não percam! Vão à página principal de Google e admirem mais um doodle interactivo! Desta vez Google doodle celebra Earth Day 2011.

E já sabem! Um acto verde nosso pode fazer toda a diferença. Os animais agradecem!

A Billion Acts of Green!

Dia da Terra 2011!

Geração Exploradores Polares
22.04.2011

WWW apoia Catlin Arctic Survey

2011-04-17T23:43:00.002+01:00

Explorer team dropped off

http://assets.panda.org

WWF apoia a pesquisa Catlin Arctic Survey. Este ano a pesquisa inclui uma expedição através do gelo, assim como uma base no gelo, ambas situadas a norte do Canadá. O objectivo desta missão é reunir elementos sobre a alteração das correntes no Oceano Árctico. Ler mais aqui

Dr Helen Findlay & Dr Victoria Hill

http://blogs.panda.org

WWF is supporting the research of the Catlin Arctic Survey. This year’s research includes an expedition across the ice, as well as an ice base, both in the far north of Canada. The main purpose of the mission is to gather data on the changing Arctic Ocean currents.

Read an article on the WWF Global Arctic Programme website announcing the launch of the 2011 Catlin Arctic.

"Changes in the ocean currents have the capacity to significantly destabilise the climate in the northern half of the planet. Such changes to currents would also alter where biological productivity occurs in the ocean, and would therefore be directly felt because of significant changes to fisheries in the North Atlantic."

Martin Sommerkorn*

April 22, 2011 is Earth Day 2011! This is our contribution to such an important event!

"A Billion Acts of Green"

Earth Day's theme 2011

Geração Exploradores Polares
17.04.2011

* Martin Sommerkorn, Senior climate change advisor for the WWF Global Arctic Programme

Referências:

Catlin Arctic Survey

http://www.catlinarcticsurvey.com/

WWF| Catlin Arctic Survey Team heads off on expedition

http://wwf.panda.org

Knut, um urso especial

2011-04-09T14:20:00.000+01:00

Fotografia: John Macdougall/AFP | Getty Images

http://static.guim.co.uk

Knut, o urso polar mais conhecido do mundo morreu no dia 19 Março 2011, no Jardim Zoológico de Berlim com quatro anos de idade, vítima de um ataque de epilepsia. Knut tinha nascido em cativeiro no dia 5 Dezembro 2006.

O diagnóstico foi revelado por neurologistas citados pela revista «Focus». Uma TAC realizada ao animal mostrou anomalias no cérebro e, ao que tudo indica, Knut terá herdado a epilepsia do seu pai, Lars.

Autor não identificado*

http://www.abola.pt

Knut cativou o mundo, quando foi rejeitado pela mãe, pouco tempo depois de nascer, e o tratador Thomas Döerflein tomou à sua responsabilidade dar-lhe a atenção e o carinho que mãe urso não foi capaz.

Mas Döerflein, o seu treinador, morreu em 2008 de um ataque cardíaco. E Knut foi entregue a Heiner Klos que afirma que tudo estava bem com Knut, quando este morreu subitamente no seu tanque, perante os olhares dos visitantes.

Segundo especialistas, Knut viria a apresentar um comportamento anormal, depois de ter sido rejeitado pela mãe e do seu irmão ter morrido em consequência.

"A curta e stressada vida de Knut mostra-nos mais uma vez que os ursos polares não podem viver em zoológicos, mesmo que se chamem Knut", afirmou Wolfgang Apel, chefe da Associação de Defesa dos Animais da Alemanha."

AFP

Knut o dia do seu 4º aniversário

Foto: Michael Sohn | AP

http://s.glbimg.com

Knut teve direito a um bolo de aniversário congelado de peixes e vegetais no dia 5 Dezembro 2010, quando completou quatro anos, e parecia muito saudável.

Mas ninguém se refere à perda do seu treinador! Perante todas as fotos que foram divulgadas ao longo dos dois primeiros anos, não temos dúvidas que a relação afectiva de Knut com Döerflein era muito grande. Impossível Knut não ter sentido a ausência do seu treinador que efectivamente viveu com ele os momentos mais delicados.

Será que o stresse ou a epilepsia não se terá manifestado por essa ausência?!

O que é certo é que Knut deixa muitas saudades a todas as crianças berlinenses.

Visitem o sítio web Knut! E aí compreenderão melhor, ao ver alguns vídeos como a amizade entre Knut e Döerflein era mesmo especial!

Knut & Thomas Döerflein

http://www.spiegel.de

Nós que assistimos aos primeiros passos de Knut, às suas proezas deliciosas, e que acompanhamos o seu crescimento e o afecto entre Knut e o seu tratador Thomas Döerflein ficámos profundamente tristes ao saber da suas mortes.

Assim, esta é a nossa homenagem a Knut e ao seu tratador! R.I.P.

A picture of Knut, the polar bear, with his main keeper Thomas Döerflein, taken at Berlin's Zoologischer Garten zoo.

Knut died suddenly on 19 March 2011, a probable victim of undiagnosed brain damage, his zoo said. Berlin zoo said in a statement that a preliminary necropsy revealed 'significant changes to the brain, which could be seen as the reason for the sudden death of the polar bear'.

Who knows if Knut was unhappy after Thomas Döerflein's death in 2008?

Visit the website Knut. You will understand better Knut and Döerflein's friendship!

R.I.P.

Exploradores Polares 'Gen'

09.04.2011

Earth Hour 2011

2011-03-26T01:14:00.001Z

http://assets.panda.org

Hoje à noite, 26 de Março 2011, sob uma nova luz – a das estrelas – 81 cidades e vilas portuguesas apagam as luzes dos seus monumentos mais emblemáticos, juntando-se assim a cerca de 4.000 cidades de todo o mundo.

Desde 2007, quando Sidney (Austrália), levou a cabo este evento pela primeira vez, que o mundo se tem unido neste gesto simbólico que já tornou a Hora do Planeta um dos maiores movimentos voluntários de luta contra as alterações climáticas a nível global.

Portugal

http://assets.panda.org

Apagar as luzes por uma hora - Earth Hour- é, não só contribuir para a preservação do nosso Planeta, como fazer parte da maior plataforma voluntária de cidadãos contra as alterações climáticas.

A WWF é uma das organizações independentes de conservação da natureza mais importantes a nível mundial. Tem cerca de 5 milhões de apoiantes e está activa nos cinco continentes em mais de 100 países.

Se quiser ver aqui poderá encontrar uma comunidade a nível do país, Portugal, ou a nível mundial à qual de poderá juntar!

A Hora do Planeta 2011 leva esta acção simbólica ainda mais longe e desafia-o a lembrar-se do planeta e das suas necessidades todas as horas do ano.

Marque já na sua agenda: hoje, 26 Março de 2011, às 20:30 (hora local).

At 8:30 PM today March 26, 2011, lights will switch off around the globe for Earth Hour and people will commit to actions that go beyond the hour.

With Earth Hour almost upon us, our thoughts are with the people of Japan during this incredibly challenging and sad time for their country.

Geração Exploradores Polares

26.03.2011

Glaciar quebra-se depois de terramoto Nova Zelândia

2011-03-12T15:15:00.000Z

REUTERS/Denis Callesen/Handout

(NEW ZEALAND)

http://d.yimg.com

Um terramoto de magnitude 6.3 atingiu a Nova Zelândia em 22 Fevereiro 2011, mais particularmente a cidade de Christchurch, a segunda cidade do país.

Na foto, um icebergue separado do glaciar foi vist0 no Tasman Lake, a 200 Km da cidade de Christchurch.

O terramoto que abalou o pais matou dezenas de pessoas e casou estragos inimagináveis.

An iceberg, broken off from the glacier after Tuesday's earthquake, is seen in the Tasman Lake, 200km (124 miles) southeast of Christchurch in thishandout photograph released February 23, 2011. The 6.3 magnitude earthquake that struck New Zealand on Tuesday, killing at least 75 people in Christchurch, also shook loose 30 million tonnes of ice from the nation's longest glacier, sending boulders of ice into a nearby lake.

(AFP/Graphic)

http://d.yimg.com

Este mapa da cidade de Christchurch, na Nova Zelândia, mostra as áreas mais devastadas pelo terramoto ocorrido no dia 23 Fevereiro.

O primeiro ministro neozelandês descreveu esta catástrofe como 'o dia mais negro da Nova Zelândia'.

Foi o segundo grande terramoto, em cinco meses, na cidade de Christchurch. Foi também o mais mortífero.

Map of Christchurch in New Zealand showing areas damaged by a 6.3 magnitude earthquake. Prime Minister John Key described the disaster as possibly "New Zealand's darkest day"

(AFP/NSF/Illustration/Josh Landis)

http://d.yimg.com

A foto ilustra bem um icebergue massivo. O bloco de 30 milhões de toneladas de gelo desprendeu-se do maior icebergue da Nova Zelândia.

Photo illustration of a massive iceberg. A 30 million tonne block of ice sheared off a New Zealand glacier just minutes after a violent earthquake devastatedthe city of Christchurch, officials said Wednesday.

REUTERS/Denis Callesen/Handout

(NEW ZEALAND)

http://d.yimg.com

Uma outra foto do icebergue que se separou do glaciar com o impacto provocado pelo terramoto. Foi visto no Tasman Lake, a 200Km a sudoeste de Christchurch.

O terramoto fez deslocar milhões de toneladas de gelo do maior glaciar nacional, enviando pedregulhos de gelo para este lago nas proximidades da cidade.

REUTERS/Denis Callesen/Handout

http://d.yimg.com

Turistas no lago Tasman olham o icebergue quebrado do glaciar próximo, o maior da Nova Zelândia

Tourists on a boat watch an iceberg, broken off from the glacier after Tuesday's earthquake, in the Tasman Lake, 200km (124 miles) southeast of Christchurch in this handout photograph released February 23, 2011. The 6.3 magnitude earthquake that struck New Zealand on Tuesday, killing at least 75 people in Christchurch, also shook loose 30 million tonnes of ice from the nation's longest glacier, sending boulders of ice into a nearby lake.

Geração Exploradores Polares

12.03.2011

Referências:

Yahoo News (fotos; textos em inglês)

http://news.yahoo.com

Primeiro passeio

2011-02-19T13:47:00.000Z

Um bébé urso faz as suas primeiras proezas em patinagem na companhia da mãe!

A mother polar bear and her cub make their first journey together on to the sea ice.

Fonte: BBC Nature's Great Events

http://www.bbc.co.uk/naturesgreatevents/

Geração Exploradores Polares

19.02.2011

Greenpeace 2010: um ano de acção

2011-02-17T03:44:00.000Z

Todos os anos Greenpeace nos envia o seu agradecimento pelo nosso apoio nos dois blogues ambientalistas que redigimos

Torrinhas Verdes

Torrinhas Exploradores Polares

É o nosso voluntariado. Divulgar as acções da Greenpeace International empenhando-nos em divulgar actividades, acções e projectos que defendem o ambiente.

Só agora tivemos oportunidade de publicar o vídeo, mas a mensagem continua actual:

Tudo o que conseguimos, todas as actividades levadas a cabo em 2010 foram possíveis graças a si, e a milhões de apoiantes de Greenpeace em todo o mundo.

Junte-se a nós e relembre um ano de acção apoiando-se em 99 das melhores imagens em menos de dois minutos.

(tradução livre)

Everything we accomplished and every action we took in 2010 was thanks to you, and millions of Greenpeace supporters like you around the world. Join us in looking back on a year of action, with 99 of the best images in less than two minutes.

Credits: video

Greenpeace

http://www.greenpeace.org

Geração 'Exploradores Polares'

17.02.2011

Ursos polares - Planeta Tierra

2011-02-06T02:40:00.000Z

Um vídeo documental da BBC sobre os ursos polares da série Planeta Tierra".
Quando nos deparamos com documentos como este, compreendemos melhor a importância de preservar animais em vias de extinção.

Lindo!

Un video documental de la BBC sobre los osos polares de la serie "Planeta Tierra".

Exploradores Polares 'teen'

06.02.2011

Projecto "Torrinhas Exploradores 2007"

2011-02-01T03:20:00.001Z

Ano Polar Internacional 2007-2008

Projecto elaborado por alunos "Torrinhas Exploradores Polares" que fizeram parte das actividades do Ano Polar Internacional 2007 (API).

Project by students "Torrinhas Exploradores Polares" that have participated at International Polar Year 2007 (YPI) activities in Civic Education curriculum.

Torrinhas Exploradores 'teen'

01.01.2011
(plublished)

Credits: Images referenced here are all identified by author or link and they belong to authors and companies mentioned.

It is not intended in any way infringe the intellectual property rights that correspond to the authors and companies herein.

Estudo sobre Pinguins monitorizados

2011-01-16T15:43:00.002Z

King Penguin

Photo: Benoit Gineste/ AFP

http://static.guim.co.uk/sys-images/Guardian/Pix/pictures/2011/1/13/1294938738191/King-penguin-001.jpg

Um pinguim rei num grupo monitorizado de pinguins adultos e jovens na ilha sub-antártica de Crozet.

Nature, vol 469, number 7329

Pesquisadores colocaram bandas de metal nas aletas das aves marinhas para os controlar. Mas a taxa de sobrevivência de uma década para os pinguins rei em grupo é 16% menor do que os pinguins que não têm rastreadores de metal, de acordo com um novo estudo publicado na revista Nature: vol. 469, nº 7329, págs 131-260.

Ilha Crozet/ Facebook

http://upload.wikimedia.org

Poderás saber mais sobre a ilha Crozet no perfil do Facebook.

A king penguin with a tracking band on its flipper walking among other adults and juveniles on the sub-Antarctic island of Crozet. Penguin researchers put metal bands on the seabirds' flippers to track them. But the decade-long survival rate for banded king penguins is 16% lower than penguins who don't have metal trackers, according to a new study published in the journal Nature: volume 460, number 7329, pp 131-260.

Read the complete article here There is a very interesting video! And visit the journal Nature here

Exploradores Polares 'teen'

16.01.2011

Curiosidade de um urso polar

2011-01-14T15:16:00.001Z

Photograph by Michael Nolan, Your Shot

http://ngm.nationalgeographic.com

Um urso polar fêmea curioso aproxima-se do barco Lindblad Expeditions do National Geographic Explorer, em Svalbard, Noruega.

A fotografia faz parte da selecção "Best of December 2010".

A curious female polar bear approaches the Lindblad Expeditions ship National Geographic Explorer in Svalbard, Norway.

The photo is one of the "Best of December 2010".

Exploradores 'teen'

14.01.2011

Ursos polares espiados

2011-01-06T23:53:00.001Z

Photo: Jonathan Hayward | AP 2007

www.yahoo.com/photos

Várias câmaras de alta tecnologia trouxeram novos conhecimentos sobre o mundo dos ursos polares nas ilhas geladas árcticas de Svalbard, na Noruega.

As diferentes câmaras foram equipadas para suportar baixas temperaturas tais como - 30C.

Mas para obter as pegadas dos ursos polares, elas tiveram também que ser capazes que suportar a curiosidade dos próprios ursos polares. Até a desta mãe ursa, pela primeira vez, fora da sua toca de maternidade na companhia de seu filhote.

A emissão Polar Bear "Spy on The Ice foi transmitida na BBC One, no dia 29 Dezembro 2010 pelas 2:00 GMT.

(tradução livre)

Photo: National Geographic
http://www.nationalgeographic.com/

Several hi-tech cameras have cast new light on the world of the polar bear, in the icy Arctic islands of Svalbard in Norway.

Blizzard cam and snowball cam, iceberg cam and several drift cams were kitted out to withstand temperatures as low as -30C.

But to get the footage seen in Polar Bear: Spy on The Ice, they also had to be able to withstand the attentions of curious polar bears - including this mother, out of her maternity den with her new cub for the first time.

Polar Bear: Spy on The Ice is broadcast on BBC One at 2000 GMT on Wednesday 29 December - or afterwards on BBC iPlayer.

If you can not watch the video, go here

Exploradores Polares 'teen'

06.01.2011

Credits: BBC News/ Science & Environment

http://www.bbc.co.uk

Happy Festive Season

2010-12-26T16:30:00.010Z

Photo: Ilya Naymushin/ Reuters 2010 (Russia)

Photo: Chicago Zoological Society/ AP

Happy festive season to all!

Exploradores Polares 'teen'

26.12.10

Urso polar pode ser salvo?

2010-12-16T16:08:00.000Z

Photograph: Dr. Andrew Derocher, edmontonjournal.com

http://www.edmontonjournal.com

Um estudo publicado na revista "Nature" mostra que é possível salvar os ursos polares cortando nas emissões de CO2.

Se as emissões de gases com efeito de estufa forem reduzidas nos próximos 20 anos, as grandes extensões de gelo do Pólo Norte, que são o habitat destes animais, têm grandes hipóteses de não desaparecer do mapa.

A equipa da Geological Survey dos Estados Unidos que participa neste estudo, alertou em 2007 que até 2050, dois terços dos ursos polares poderiam desaparecer devido ao acelerado degelo.

Foi perante esta análise que, em 2008, a União Internacional para a Conservação da Natureza e dos Recursos Naturais decidiu classificar o urso polar (Ursus maritimus) como espécie ameaçada, devido às alterações climáticas.

Nas regiões do Árctico dos Estados Unidos, Gronelândia, Canadá, Noruega e Rússia entre 20 mil e 25 mil ursos polares e o degelo é uma realidade.

O urso polar depende do gelo para caçar focas. Só que, com as alterações climáticas - no Árctico a subida da temperatura média é duas vezes superior à da média mundial - o gelo oceânico no Árctico está a diminuir, e a derreter mais cedo na Primavera e a regressar mais tarde no Outono.

Os cientistas voltaram a avaliar a situação e no estudo publicado, esta quinta-feira, decidiram levantar outra questão: e se as emissões de gases forem reduzidas? Nesse caso, o degelo pode ainda ser travado para preservar o habitat dos ursos.

A nova análise mostra que se houver nos próximos 20 anos uma redução de emissões, o actual ritmo de degelo pode ser travado.

Créditos: Tvnetsapo.pt

Nature Magazine vol.468

Cover: Daniel J. Cox/NaturalExposures.com

www.nature.com

Polar bears live only in marine regions of the Northern Hemisphere where sea-ice cover persists for long enough to allow them sufficient opportunity to access their marine mammal prey.

Recent declines in summer Arctic sea ice have coincided with declines in some polar bear populations, and a US Geological Survey report in 2007 projected that with 'business as usual' emissions, polar bears could be extinct throughout their range by the end of the century.

Some observers have suggested that summer Arctic sea ice might already have crossed a tipping point from beyond which habitats might not recover. But a new analysis suggests that it is not too late to save the polar bear.

The rapid summer ice losses seen of late may represent increased volatility of a thinning sea-ice cover, rather than a tipping point. Greenhouse-gas mitigation could yet halt sea-ice loss and preserve the Arctic ecosystem.

The cover shows a bear working its way through an area of marginal ice near the Svalbard Archipelago in the summer of 2009.

Credits: www.nature.com

Exploradores Polares 'teen'

16.12.10

Un homme-oiseau en version âge de glace

2010-12-11T15:04:00.000Z

L'américain Jeb Corliss a volé au milieu des montagnes, le russe Valery Rozov a choisi l'option givrée avec un périple en Antarticque, dans la région de Queen Maud Land (territoire norvégien).

Qu'a-t-il fait? Il a grimpé le pic de l'Ulvetanna, surnommé la "dent de loup", et ses 2971 mètres de hauteur... puis i a redescendu, la tête la première, en sautant dans un vide fascinant.

Du base jump mâtiné de wingsuit, avant un atterrissage en douceur, la mine réjouie, les joues rosies, après 45 secondes de vol planant.

Formidable, non?!

Crédits: Lemonde.fr

Exploradores Polares 'teen'

10.12.10

The Daily Planet – Polar bears waiting for sea ice to freeze

2010-12-03T01:22:00.000Z

Wapusk National Park of Canada

http://www.pc.gc.ca

CTV Daily Planet apresenta Jay Ingrim a falar com o biólogo polar Geoff York da organização WWF Global Arctic Programme nas margens de Hudson Bay no Canadá. Geoff esteve em Cape Churchill com os nossos colaboradores da Polar Bears International na Tundra Buggy Lodge em Wapusk National Park esperando com os ursos polares que o oceano gele completamente.

Geoff explica a Jay por que razão os ursos polares frequentam Cape Churchill na costa oeste de Hudson Bay. Tirando vantagem da tecnologia de transmissão PiB's Buggy One, BJ Kirschhoffer faz um fantástico trabalho facilitando a discussão; com audio de qualidade e vídeo de grande nitidez, um vídeo transmitido da tundra gelada.

[tradução livre]

CTV Daily Planet host Jay Ingrim speaks with WWF Global Arctic Programme Polar Bear Biologist Geoff York from the shores of Hudson Bay Canada. Geoff was at Cape Churchill with our partners Polar Bears International on the Tundra Buggy Lodge in Wapusk National Park waiting with the polar bears there for the sea ice to freeze.

Geoff brings Jay up to speed as to why polar bears frequent Cape Churchill on the west coast of Hudson Bay. Taking full advantage of PBI’s Buggy One broadcast technology, BJ Kirschhoffer does a fantastic job facilitating the discussion; crystal clear audio and razor sharp video from the middle of the frozen tundra.

Sara Falconer

http://blog.wwf.ca

Exploradores Polares 'Teen'

03.12.2010

Publicidade linda mas...

2010-10-05T17:41:00.000+01:00

Uma publicidade linda, mas um nadinha hipócrita?!

La pub mignonne-hypocrite pour la Nissan-Renault électrique (publiphobes s'abstenir)

http://eco.rue89.com

Exploradores Polares

05.10.10

Glaciar Árctico

2010-08-16T10:31:00.002+01:00

Pat Lockerby

http://glacierchange.files.wordpress.com

This illustration file photo shows an Arctic glacier. Experts believe they have uncovered a secret drinker on Sir Ernest Shackleton's polar expedition after opening a crate of whisky buried under Antarctic ice for 100 years.

AP Photo/NASA 2010

http://www.flickr.com

FILE - These two satellite images provided by NASA taken on July 28, 2010, left, and Aug. 5, 2010, right, shows the Petermann Glacier in Northern Greenland. A giant ice island, seen in image at right, has broken off the Petermann Glacier. A University of Delaware researcher says the floating ice sheet covers 100 square miles (260 sq. kilometers) — more than four times the size of New York's Manhattan Island. The World Meteorological Organization (WMO) says the weather-related cataclysms of July and August fit patterns predicted by climate scientists, although those scientists always shy from tying individual disasters directly to global warming.

AFP/Greenpeace/File/Nick Cobbing

http://www.greenpeace.org/international

This handout photo taken on July 12, 2009 and released by Greenpeace shows a section of the Petermann glacier. A massive ice island four times the size of Manhattan has broken off an iceberg in north-western Greenland, a researcher at a US university said.

http://news.yahoo.com

Exploradores Polares 'teen'

16.08.10